Choosing a Single Row Based on Multiple Criteria in R Using Dplyr and Base R