Finding Maximum Values Across Duplicate Column Names in Pandas DataFrames

How to Perform Arithmetic Operations on Multiple Columns with Pandas Agg Function